0512345678910111213141516171819202122232425262728293007

慎(しん)さん

今日は完全フリータイム。

・・・・といっても、全員一緒の行動なんですけどね。

朝はこのホテル近くのインサドンのカフェでモーニング。

そしてまずは、明洞(ミョンドン)で「nanta(ナンタ)」を観る。

13501686271741.jpg



これは、日本でも時々公演がありますが、
音と踊りの「キッチン音楽劇」とでもいいのでしょうか。
言葉はほとんどなく、どんな国の人がみても楽しいショーでした。

そしてランチは、石焼ビビンパ。

びびんばではなく、びびん「ぱ」が正しいのです。

食事の後は、「戦争と女性の博物館」へ。

「行きませんか」という提案をしたら、
ほかの4人の女性たちもすぐに賛成してくれました。
みんな、問題意識をもった人たちです。

この博物館では、「慰安婦」問題以外にも
いまもつづく世界中の戦争で、
常に女性たちがレイプされ、虐殺されている事実にも言及しています。


このかわいい女性が通訳の慎(しん)さんです。

13501350040190.jpg

去年の視察でお世話になり、
今回も「絶対に通訳は慎さんに」と指名しました。

今回の韓国での旅行が、安全で快適で、そしてとても楽しく過ごせているのは、
この慎さんがいてくれるから。

彼女といると、韓国が大好きになります。

晩御飯までずっと付き合ってくれて、
明日お別れするのがとても残念。

でも、来年もきっと会えますから。












スポンサーサイト

プロフィール

crecre

Author:crecre
大阪の社会保障のことなら何でもまかせて・・・といえるようになりたいと日々勉強勉強
大好きなものは・・・
着物、旅行、露天風呂、読書、映画、足つぼマッサージ、料理(なんでも作ります。特にパスタははっきりいって、そのへんのイタリアンには負けませんし、時間さえあればピザも生地から、餃子も皮からつくります。煮物も大得意です。最近パンも焼いています)
大好きな人たちとの楽しいおしゃべり+美味しいお料理。
表計算ソフトのエクセル・統計が大好きです。
大切なものは・・・もちろん2人の息子、そして三匹のにゃんず。
性格は・・・非常に前向き、後ろは殆ど振り向きません。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

カレンダー&アーカイブ(Tree)

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

+ アーカイブ
 

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク